Teksti Ritva Juntunen
Kuva: Korealaisen opintoryhmän yksityisarkisto

Suomessa vieraili heinäkuun alussa ryhmä eteläkorealaisia naisjuristeja, jotka ovat parhaillaan mukana oppilaina ja opettajina tuomarien koulutusohjelmassa. Matkan tarkoituksena oli tutustua naisten ja miesten väliseen tasa-arvoon Pohjoismaissa. Vierailu alkoi 5.7. Suomesta, missä ryhmä oli muun muassa ulkoministeriön ja eduskunnan vieraina. Täältä matka jatkui Ruotsiin, Tanskaan ja Norjaan. Takaisin ryhmä palasi 18.7.

Tällä hetkellä naisjuristien asema on Etelä-Koreassa melko hyvä. Vuonna 2008 tuomareista 21,5 prosenttia oli naisia. Syynä voidaan pitää tuomareiden koulutus- ja valintatapaa. Tuomareiksi haluavien juristien on suoritettava kaksi vuotta kestävä koulutusohjelma. Tutkinto suoritetaan instituutissa, jonka englanninkielinen nimi on Judicial Research and Training Institute. Se toimii Korean korkeimman oikeuden yhteydessä. Koulutusohjelman opettajina toimivat kokeneet tuomarit ja syyttäjät. Instituutissa on erikseen Tasa-arvolain instituutti, jonka opetusohjelmaan matka Pohjoismaihin sisältyi.

Tuomarin valinta perustuu opintosuorituksiin siten, että oikeustieteellisen tutkinnon ja tuomarin koulutusohjelman arvosanoista lasketaan keskiarvo. Parhaimmat arvosanat suorittaneille voidaan tarjota tuomarin virkaa. Muilla on mahdollisuus päästä syyttäjiksi.

Ensimmäiset korealaiset naisjuristit lujilla

Ensimmäinen eteläkorealainen naisjuristi Lee Tai-Young (1914–1998) valmistui 38-vuotiaana juristiksi vuonna 1952. Hän pyrki vuonna 1954 tuomariksi. Hänen mahdollisuutensa kariutuivat presidentin vetoon, jonka mukaan ”vielä ei ole naisen aika päästä tuomariksi”. Lee toimi sittemmin aktiivisesti perheoikeuden kehittämiseksi. Ehkä Leen iälläkin oli vaikutusta, sillä samana vuonna nimitettiin tuomariksi Hwang Yun-suk (1929–1961), joka myös valmistui juristiksi 1952. Hänen miehensä ja tämän suku vastustivat kuitenkin Hwangin toimintaa. Niinpä Hwang kuoli oman aviomiehensä tappamana.

Mutta näiden pioneerien työ ei ole mennyt hukkaan. Tällä hetkellä naisjuristit ovat päässeet hyvin etenemään urallaan. Ja heidän aviomiehensäkin tukevat vaimojaan. Kim Young-ran valittiin ensimmäisenä naisena tuomariksi Korean korkeimpaan oikeuteen vuonna 2004. Tällöin hänen juristimiehensä ilmoitti luopuvansa työstään ja jäävänsä kotiin tukeakseen vaimoaan!

Ensi vuonna eteläkorealaisilla naisjuristeilla on edessään suuri ponnistus. Toukokuussa 2010 pidetään Soulissa 10. kansainvälinen naistuomareiden kokous. Sen järjestää International Association of Women Judges (IAWJ). Kun kokouspaikan valinta julkistettiin, korealainen ehdistö kehui tilaisuutta ensimmäisenä kansainvälisenä juristikokouksena Koreassa ja ensimmäisenä naistuomarikokouksena Aasiassa.

Lisätietoja:
• Laajempi artikkeli aiheesta julkaistaan Lakimiesuutisten verkkosivuilla.
• Judicial Research and Training Institute jrti.scourt.go.kr/english/about_jrti.asp